рядовой жрачка монстра
при помощи русско-японского разговорника вчера ночью были созданы азы лексикона для японских гопников-интеллигентов.
— даккю' икага' дэс ка? (могу я предложить вам вывих?)
— ка'ккэцу икага' дэс ка? (могу я предложить вам кровохарканье?)
— вата'си-ва као'-но хи'фу-о кирэ'й-ни су'ки дэс! (я люблю чистить лица!)
— ёко'бара-га ита'й ёро'сику о-цута'э кудаса'й! (передавай привет боли в боку!)
уважаемые дневниковцы-ипонисты, я прекрасно представляю, насколько неверно грамматическое построение этих фраз.
надеюсь, я никого из вас не обидела своей шалостью. мне было смешно.)
— даккю' икага' дэс ка? (могу я предложить вам вывих?)
— ка'ккэцу икага' дэс ка? (могу я предложить вам кровохарканье?)
— вата'си-ва као'-но хи'фу-о кирэ'й-ни су'ки дэс! (я люблю чистить лица!)
— ёко'бара-га ита'й ёро'сику о-цута'э кудаса'й! (передавай привет боли в боку!)
уважаемые дневниковцы-ипонисты, я прекрасно представляю, насколько неверно грамматическое построение этих фраз.
надеюсь, я никого из вас не обидела своей шалостью. мне было смешно.)